Mahabharata Shanti Parva – भवान परवर्हः शास्त्राणां परगल्भश चातिबुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

[तस्मात तद वै भवद बुद्ध्या शरॊतुम इच्छामि बराह्मण]भवान परवर्हः शास्त्राणां परगल्भश चातिबुद्धिमान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the desire for wisdom from a learned Brahmana.

Translations

English Translation

The shloka reveals the speaker’s earnest wish to learn from an exalted Brahmana, acknowledging their profound understanding and mastery over scriptures, thus highlighting the reverence for learned individuals in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बोलने वाले की उस इच्छा को प्रकट करता है कि वे एक सम्मानित ब्राह्मण से सीखें, उनके गहन ज्ञान और शास्त्रों में महारत को स्वीकार करते हुए, जो आध्यात्मिक प्रयासों में विद्या के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the context of the quest for knowledge, common in philosophical discussions within the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of seeking guidance from those who possess deep knowledge and understanding, portraying the value of mentorship in spiritual growth.

Application

The verse encourages individuals to actively seek out wise mentors and engage deeply with their teachings for personal and spiritual advancement.