Mahabharata Shanti Parva – भवेत कृतयुगे धर्मॊ नाधर्मॊ विद्यते कव चित

Shloka (श्लोक)

भवेत कृतयुगे धर्मॊ नाधर्मॊ विद्यते कव चित
सर्वेषाम एव वर्णानां नाधर्मे रमते मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that in the Golden Age, righteousness prevails and there is no place for unrighteousness.

Translations

English Translation

The verse asserts that during the Golden Age, true dharma flourishes and there is no room for adharma, ensuring that minds remain aligned with righteousness across all social classes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कृतयुग के दौरान, सच्चा धर्म व्याप्त होता है और अधर्म के लिए कोई स्थान नहीं होता, जिससे सभी वर्गों के मन righteousness के साथ संतुलित रहते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, delving into the qualities that make an era truly righteous and the impact of dharma on society.

Meaning

The underlying meaning reveals that adherence to righteousness nurtures a wholesome environment where individuals can thrive in harmony.

Application

The lesson for today’s society is a call to prioritize dharma in our actions to foster unity and prosperity among diverse groups.