Shloka (श्लोक)
भेदेनॊपप्रदानेन संसृजन्न औषधैस तथा
न तव एव चेल संसर्गं रचयेद अरिभिः सह
⚡ Quick Meaning
Using medicine cleverly while avoiding contention leads to harmony.
Translations
English Translation
In the art of healing, employing tact without causing hostility allows for the effective treatment of ailments. One should not create unnecessary conflicts while fostering wellness, promoting peaceful coexistence among individuals.
हिंदी अनुवाद
चिकित्सा की कला में, बिना द्वेष उत्पन्न किए कुशलता से उपचार करना, रोगों के इलाज के लिए सहायक होता है। व्यक्ति को स्वास्थ्य को प्रोत्साहित करते समय बेवजह विवाद नहीं उत्पन्न करना चाहिए, बल्कि शांति बनाए रखनी चाहिए।
Commentary
Context
This shloka speaks to the importance of diplomacy and tactfulness in actions, relevant to interpersonal relations and healing, drawn from the Shanti Parva.
Meaning
The focus is on healing and resolution through non-contentious means, advocating for harmony instead of conflict.
Application
In daily interactions, resolving conflicts peacefully while promoting wellbeing is essential for nurturing healthy relationships and communities.
