Mahabharata Shanti Parva – मत्तात परमत्तात पॊगण्डाद उन्मत्ताच च विशेषतः

Shloka (श्लोक)

मत्तात परमत्तात पॊगण्डाद उन्मत्ताच च विशेषतः
तद अभ्यासाद उपावर्ताद अहितानां च सेवनात

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the complexities of human behavior and the impact of external influences.

Translations

English Translation

The shloka indicates that heightened states of consciousness, influenced by various factors, can lead to imprudent actions. It encourages individuals to practice mindfulness and awareness to avoid harm and maintain mental clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न कारकों द्वारा प्रभावित होने से सजगता और ध्यान में बढ़े हुए अवस्था व्यक्ति को अविवेकपूर्ण क्रियाओं की ओर ले जा सकती है। यह व्यक्तियों को सावधानी और जागरूकता का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करता है ताकि वे हानि से बच सकें और मानसिक स्पष्टता बनाए रख सकें।

Commentary

Context

This teaching addresses issues of mental states and awareness, important themes in the Shanti Parva regarding prudent living.

Meaning

It emphasizes the importance of staying grounded and self-aware to avoid being swayed by external influences that lead to negative outcomes.

Application

By practicing mindfulness, individuals can better navigate challenges and maintain their well-being amidst external pressures.