Mahabharata Shanti Parva – मन्त्रिणॊ वालखिल्यास तु सारस्वत्यॊ गणॊ हय अभूत

Shloka (श्लोक)

मन्त्रिणॊ वालखिल्यास तु सारस्वत्यॊ गणॊ हय अभूत
महर्षिर भगवान गर्गस तस्य सांवत्सरॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the assembly of great sages and their contributions in the realm of spirituality.

Translations

English Translation

The gathering of the learned sages, particularly Gargacharya, is mentioned here. It signifies the emergence of a scholarly and spiritual assembly that took place during a significant time period in the lore of Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में महान ऋषियों के समूह की चर्चा की गई है, विशेषकर गर्गाचार्य का। यह महाभारत की कथा के महत्वपूर्ण समय में वैज्ञानिक और आध्यात्मिक सभा के उभरने का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, which focuses on establishing Dharma and discussing the roles of different figures in the Mahabharata narrative.

Meaning

It highlights the importance of sage Garg and the assembly of intellectuals, reinforcing the idea of collective wisdom in guiding society.

Application

This encourages us to seek knowledge from learned individuals and highlights the significance of community and collaboration in personal and spiritual growth.