Mahabharata Shanti Parva – मम तवं नाभितॊ जातः परजा सर्ग करः परभुः

Shloka (श्लोक)

मम तवं नाभितॊ जातः परजा सर्ग करः परभुः
सृज परजास तवं विविधा बरह्मन सजद पण्डिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses Narayana’s directive to create diverse beings.

Translations

English Translation

In this verse, Narayana addresses his creation, proclaiming the responsibility of creating diverse beings, and calling upon the learned sages to assist in manifesting the various forms of life in the universe.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, नारायण अपनी सृष्टि को संबोधित करते हैं, विविध प्राणियों के निर्माण की जिम्मेदारी की बात करते हैं, और ज्ञानी ऋषियों से विभिन्न जीवन रूपों को वास्तविकता में लाने में सहायता करने के लिए कहते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the collaborative aspect of creation and the role of sages as depicted in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the divine command for diversity in creation, essential for the balance of life.

Application

This encourages individuals to appreciate and embrace diversity in the world around them.