Mahabharata Shanti Parva – मम तवं निलयं पराप्तः प्रियातिथिर अनिन्दितः

Shloka (श्लोक)

मम तवं निलयं पराप्तः प्रियातिथिर अनिन्दितः
पूजितॊ यास्यसि परातर विधिदृष्टेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the honor extended to a beloved guest.

Translations

English Translation

It is said that you have arrived at my abode, dear and honored guest. By acts of respect and duty, you shall depart with reverence in the morning.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया है कि तुम मेरे निवास पर आए हो, प्रिय और सम्मानित अतिथि। आदर और कर्तव्य के कार्यों के द्वारा, तुम सुबह सम्मान के साथ यहाँ से जाओगे।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, focusing on hospitality towards guests.

Meaning

It signifies the importance of treating guests with utmost respect and appreciation.

Application

This reminds us of our duty to honor guests, fostering relationships and goodwill.