Mahabharata Shanti Parva – महर्षिर भगवान अत्रिर वेद तच छुक्र संभवम

Shloka (श्लोक)

महर्षिर भगवान अत्रिर वेद तच छुक्र संभवम
तरिबीजम इन्द्र दैवत्यं तस्माद इन्द्रियम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka credits the divine sage Atri for his significance in the vedic teachings.

Translations

English Translation

The verse acknowledges Atri as a great sage whose wisdom leads to understanding divine qualities in the soul, which can be termed as the essence of Indra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान अत्रि को एक महर्षि के रूप में मान्यता देता है, जिनकी ज्ञानता आत्मा में दिव्य गुणों की समझ के लिए मार्गदर्शन करती है, जिसे इंद्र का सार कहा जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is found within the Shanti Parva, emphasizing the role of sages in interpreting the deeper meanings of life.

Meaning

It suggests that understanding one’s spiritual essence is integral to experiencing divinity in daily life.

Application

Reflecting on this shloka encourages individuals to seek wisdom from sage teachings, nurturing the divine qualities within themselves.