Mahabharata Shanti Parva – मानुषत्वाद दिवं याति दिवॊ मानुष्यम एव च

Shloka (श्लोक)

मानुषत्वाद दिवं याति दिवॊ मानुष्यम एव च
मानुष्यान निरयस्थानम आनन्त्यं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the transitory nature of life forms transitioning between divine and mortal states.

Translations

English Translation

This verse explains how beings attain divine status upon their death from human form, while simultaneously, humans may descend into lower states of existence. It underlines the perpetual cycle of life and the spiritual journey of the soul.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि मनुष्य के रूप से मृत्यु के बाद प्राणियों को दिव्य स्थिति प्राप्त होती है, जबकि मानव निम्न अस्तित्व के स्तरों में भी गिर सकते हैं। यह जीवन के चक्रीय स्वभाव और आत्मा की आध्यात्मिक यात्रा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva presents a philosophical reflection on life and death, emphasizing continuity.

Meaning

It conveys the idea that the human condition is transient, with movements between high and low forms based on actions.

Application

Recognizing this cycle offers a deeper appreciation for life and motivates one to seek higher spiritual realms.