Mahabharata Shanti Parva – मा वधीस तवं सत्रियं भीरुं मा शिशुं मा तपस्विनम

Shloka (श्लोक)

मा वधीस तवं सत्रियं भीरुं मा शिशुं मा तपस्विनम
नायुध्यमानॊ हन्तव्यॊ न च गराह्या बलात सत्रियः

⚡ Quick Meaning

This verse advises against harming women, children, and ascetics.

Translations

English Translation

It emphasizes that women, children, and ascetics should not be harmed and should be treated with respect and dignity; violence against them is unacceptable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महिलाओं, बच्चों और तपस्वियों को नुकसान नहीं पहुँचाना चाहिए और उन्हें सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए; उनके खिलाफ हिंसा अस्वीकार्य है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse addresses the protection of vulnerable members of society.

Meaning

It conveys a strong moral principle against violence towards those who are defenseless.

Application

This verse encourages us to cultivate an environment of safety and respect for all, particularly the vulnerable.