Mahabharata Shanti Parva – मित्र बुद्ध्या च गॊमायुं सान्त्वयित्वा परवेश्य च

Shloka (श्लोक)

मित्र बुद्ध्या च गॊमायुं सान्त्वयित्वा परवेश्य च
दॊषेषु समतां नेतुम ऐच्छन्न अशुभ बुद्धयः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates achieving balance by addressing issues through understanding rather than hostility.

Translations

English Translation

The verse mentions that through understanding and friendly dialogue, even a troublesome ally can be integrated positively, despite their negative tendencies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि मित्रता और संवाद के माध्यम से, एक परेशान सहयोगी को सकारात्मक रूप से समाहित किया जा सकता है, भले ही उनके नकारात्मक झुकाव हों।

Commentary

Context

This excerpt from Shanti Parva reflects the importance of diplomacy and communication in resolving conflicts among comrades.

Meaning

Fostering good relationships through dialogue and mutual understanding is essential for harmonious interactions.

Application

This serves as an important lesson in today’s diverse workplace environments to resolve conflicts amicably.