Mahabharata Shanti Parva – यं मन्येत ममाभावाद अस्याभावॊ भवेद इति

Shloka (श्लोक)

यं मन्येत ममाभावाद अस्याभावॊ भवेद इति
तस्मिन कुर्वीत विश्वासं यथा पितरि वै तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the need for trust in relationships, similar to the bond between a child and a parent.

Translations

English Translation

The verse highlights the significance of mutual trust, comparing it to the unconditional bond of trust between a parent and child, which must be upheld even in absence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपसी विश्वास के महत्व को रेखांकित करता है, इसे माता-पिता और बच्चे के बीच के बिना शर्त विश्वास के बंधन से तुलना करता है, जो अनुपस्थिति में भी बनाए रखा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is relevant to the theme of loyalty and trust within relationships, a recurring motif in the Shanti Parva.

Meaning

The essence of this verse is the importance of maintaining trust in relationships, essential for strong and reliable connections.

Application

This can be applied to foster trust and loyalty in personal and professional relationships, leading to strong bonds built on reliability.