Mahabharata Shanti Parva – यच्छेद वाङ्मनसी बुद्ध्या तां यच्छेज जञानचक्षुषा

Shloka (श्लोक)

यच्छेद वाङ्मनसी बुद्ध्या तां यच्छेज जञानचक्षुषा
जञानम आत्मा महान यच्छेत तं यच्छेच छान्तिर आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of clarity through wisdom and the necessity of nurturing inner peace.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that one should engage the mind and voice with clarity and intention. Through the insight of knowledge, one may discover profound truths within the self, thereby fostering peace and stability in the mind and spirit.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि व्यक्ति को अपनी सोच और वाणी को स्पष्टता और उद्देश्य के साथ इस्तेमाल करना चाहिए। ज्ञान की दृष्टि से, व्यक्ति अपने भीतर गहन सच्चाइयों को खोज सकता है, जिससे मन और आत्मा में शांति और स्थिरता स्थापित होती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the interaction of thought, speech, and inner wisdom.

Meaning

The significance of maintaining clarity in communication and introspection is underscored, leading to greater understanding and tranquility.

Application

Encouraging mindful speech and reflective thinking can cultivate a deeper sense of awareness and peace within oneself.