Mahabharata Shanti Parva – यज्ञाङ्गं दक्षिणास तात वेदानां परिवृंहणम

Shloka (श्लोक)

यज्ञाङ्गं दक्षिणास तात वेदानां परिवृंहणम
न मन्त्रा दक्षिणा हीनास तारयन्ति कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of offerings in rituals and how they influence the efficacy of mantras.

Translations

English Translation

The offerings made during Yajna play a vital role in the sacrifice; without proper offerings, mantras lack potency and cannot yield results. This shloka underscores the essential relationship between rituals and the success of sacred chants.

हिंदी अनुवाद

यज्ञ के दौरान किए गए अर्पण का महत्वपूर्ण स्थान है; बिना उचित अर्पण के मंत्र की शक्ति कमजोर होती है और फल नहीं देती। यह श्लोक अनुष्ठानों और पवित्र मंत्रों की सफलता के बीच के संबंध को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the context of Shanti Parva, reflecting on the rituals explained by sages and their proper execution.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding ritual offerings and their impact on the effectiveness of prayers and mantras.

Application

This teaching can guide practitioners in ensuring that their rituals are meaningful and well-executed, emphasizing the importance of offerings.