Mahabharata Shanti Parva – यज्ञेषूपाकृतं विश्वं पराहुर उत्तमसंज्ञितम

Shloka (श्लोक)

[ते समान्यॊन्यं चराः सर्वे परानिनः सप्त सप्त च]यज्ञेषूपाकृतं विश्वं पराहुर उत्तमसंज्ञितम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the interconnected nature of all beings through Yajna.

Translations

English Translation

This verse signifies that all living beings are unified and partake in the benefits of Yajna together, illustrating a holistic view of existence shaped by shared sacrificial acts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी जीव एकजुट हैं और यज्ञ के लाभों में भाग लेते हैं, जो साझा बलिदान कार्यों द्वारा आकार दी गई सम्पूर्णता की दृष्टि को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Situated in Shanti Parva, this verse elaborates on the collective essence of life in relation to the cosmic Yajna.

Meaning

It emphasizes that every being’s existence is a part of a larger sacrificial process that contributes to the universe.

Application

Embracing this interconnectedness can foster compassion and awareness, reminding us that we are part of a greater whole.