Mahabharata Shanti Parva – यतॊ वायुर विनिःसृत्य सूर्यरश्म्य आश्रितॊ महान

Shloka (श्लोक)

यतॊ वायुर विनिःसृत्य सूर्यरश्म्य आश्रितॊ महान
विजृम्भत्य अम्बरे विप्र किम आश्चर्यतरं ततः

⚡ Quick Meaning

The powerful nature of the wind and sunlight reveals their extraordinary qualities.

Translations

English Translation

This shloka highlights how when the wind emerges, the mighty sun radiates its rays, filling the sky. The wonder of their actions poses a question about the most miraculous aspect of nature, prompting a reflection on life’s mysteries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि जब वायु निकलता है, तब mighty सूर्य अपनी किरणें बिखेरता है, आकाश को भर देता है। उनकी क्रियाओं की अद्भुतता जीवन के रहस्यों पर विचार करने के लिए सवाल उठाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses peace and the importance of understanding the natural phenomena around us.

Meaning

The meaning revolves around recognizing the impactful interactions between natural elements such as air and sunlight, symbolizing deeper spiritual truths.

Application

This shloka encourages reflection on the beauty of nature and the marvels it brings, inspiring individuals to appreciate their surroundings and understand life’s deeper meanings.