Mahabharata Shanti Parva – यथाश्रित्य महावृक्षं कक्षः संवर्धते महान

Shloka (श्लोक)

यथाश्रित्य महावृक्षं कक्षः संवर्धते महान
ततस तं संवृणॊत्य एव तम अतीत्य च वर्धते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how great trees are supported by their surroundings and how they provide shelter and sustenance.

Translations

English Translation

Just as the great tree flourishes within its protective environment, it nurtures life around it. Such symbiosis illustrates the interdependence of strength and support in growth.

हिंदी अनुवाद

जैसे कि बड़ा वृक्ष अपने सुरक्षा वाले वातावरण में पनपता है, वही अपने चारों ओर जीवन को पोषण देता है। यह सहजीविता ताकत और समर्थन के बीच परस्पर निर्भरता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes growth through mutual support, a theme prevalent in leadership and community.

Meaning

It symbolizes how leaders can grow stronger by providing safety and care to those around them, fostering a nurturing environment.

Application

A leader must create a supportive environment in order to thrive personally and to uplift others in their community.