Mahabharata Shanti Parva – यथा सवनुष्ठितं धयानं तथा कुर्वन्ति यॊगिनः

Shloka (श्लोक)

यथा सवनुष्ठितं धयानं तथा कुर्वन्ति यॊगिनः
महर्षयॊ जञानतृप्ता निर्वान गतमानसाः

⚡ Quick Meaning

As meditation is performed, so do the yogis achieve tranquility and liberation.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those who engage in meditation properly are rewarded with a peaceful mind and ultimate liberation—a state long sought by the great sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग ध्यान को ठीक से करते हैं, उन्हें मन की शांति और अंतिम मुक्ति मिलती है—यह एक ऐसा स्थान है जिसे महान ऋषियों ने लंबे समय से खोजा है।

Commentary

Context

This shloka is part of a deeper exploration of meditation practices within the Shanti Parva.

Meaning

Successful meditation directly correlates with the attainment of mental peace and liberation from earthly bonds.

Application

Practicing meditation regularly can lead to profound changes in one’s mental state and spiritual awareness.