Shloka (श्लोक)
यथा सूर्यस्य गगनाद उदयास्त मयाव इह
नस्तौ पुनर बलात काल आनयत्य अमितद्युतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka connects the sun’s movement in the sky to the inevitability of time.
Translations
English Translation
The verse draws a metaphor between the rising of the sun and the inevitable approach of time, illustrating how powerful and relentless time is in its effects on existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सूर्य के आकाश में उठने और समय की अनिवार्यता के बीच एक उपमा प्रस्तुत करता है, यह दर्शाता है कि समय का प्रभाव अस्तित्व पर कितना शक्तिशाली और निरंतर होता है।
Commentary
Context
Highlighted in the Shanti Parva, this shloka reflects on the unstoppable force of time as it affects all beings, drawing a poignant analogy to the sun’s movement.
Meaning
It conveys the idea that just as the sun rises with its undeniable brightness, time too brings forth changes that are beyond control, urging reflection on how we perceive our time.
Application
This understanding of time’s relentless nature encourages individuals to make the most of every moment and to act proactively in their lives rather than allowing time to pass unheeded.
