Mahabharata Shanti Parva – यथा हय अग्निर यथा वायुर यथा भूमिर यथा जलम

Shloka (श्लोक)

यथा हय अग्निर यथा वायुर यथा भूमिर यथा जलम
यथा च खं तथा शुद्धॊ भविष्यति सुतॊ महान

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the elemental purity of a great being.

Translations

English Translation

Just as fire, air, earth, water, and space are pure, so too shall the son emerge in the highest state of purity and greatness.

हिंदी अनुवाद

जैसे अग्नि, वायु, पृथ्वी, जल और आकाश शुद्ध होते हैं, वैसा ही पुत्र भी उच्चतम शुद्धता और महानता में उभरेगा।

Commentary

Context

This shloka succinctly outlines the profound qualities of purity aligned with elemental principles in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the significance of purity in character and action for achieving greatness.

Application

Encourages fostering purity in thoughts and deeds, reflecting the elemental nature of truth.