Mahabharata Shanti Parva – यदर्थं कर्म संसर्गः कर्मणां च फलॊदयः

Shloka (श्लोक)

यदर्थं कर्म संसर्गः कर्मणां च फलॊदयः
तद अनाश्वासिकं मॊघं विनाशि चलम अध्रुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the transient nature of actions and their results.

Translations

English Translation

The verse discusses how the results of actions are temporary and how one should not be completely dependent on them, as they can be misleading and elusive. Instead, it emphasizes the importance of understanding the impermanence of worldly actions and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्मों और उनके परिणामों की अस्थिरता पर जोर देता है। इसमें कहा गया है कि परिणाम अस्थायी होते हैं और हमें उनसे पूरी तरह निर्भर नहीं रहना चाहिए, क्योंकि ये धोखेबाज और लुप्त हो सकते हैं। इसलिए, सांसारिक कर्मों और उनके परिणामों की अस्थायित्व को समझना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva and reflects on the philosophical views of actions and their transient results in life.

Meaning

It presents a meaning of life that underscores the folly in relying solely on material actions and the results they yield, as they are fleeting.

Application

This teaching can be applied in daily life by promoting a focus on inner wisdom and understanding rather than external outcomes.