Mahabharata Shanti Parva – यदा च मम रामेण युद्धम आसीत सुदारुणम

Shloka (श्लोक)

यदा च मम रामेण युद्धम आसीत सुदारुणम
वसुभिश च तदा राजन कथेयं कथिता मम

⚡ Quick Meaning

This shloka relates a terrifying battle experienced and recounted in reverence.

Translations

English Translation

The verse conveys the severity of a battle faced by the speaker alongside Rama, detailing the experiences and teachings learned from such an intense ordeal, highlighting human bravery and divine intervention.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस भयानक युद्ध का वर्णन करता है जिसमें वक्ता राम के साथ था, इस तीव्र अनुभव से सीखी गई बातों को विस्तार से बताते हुए, मानव बहादुरी और दिव्य हस्तक्षेप को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse arises during reflections on past conflicts that shaped character and destiny in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the profound impact of experiences that test courage and resilience.

Application

Learning from challenging experiences can inspire strength and growth in both personal and communal contexts.