Mahabharata Shanti Parva – यदि वाग्भिः परयॊगः सयात परयॊगे पापकर्मणः

Shloka (श्लोक)

यदि वाग्भिः परयॊगः सयात परयॊगे पापकर्मणः
वाग एवार्थॊ भवेत तस्य न हय एवार्थॊ जिघांसतः

⚡ Quick Meaning

When speech is used skillfully, it can transform actions.

Translations

English Translation

This shloka conveys that when words are applied in the right context, they can lead to positive outcomes, and wrongful actions lose significance when the intent is clear. It speaks to the power of words in shaping actions and consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब शब्दों का सही संदर्भ में उपयोग किया जाता है, तो यह सकारात्मक परिणाम ला सकता है, और अन्यायपूर्ण कार्य तब महत्वहीन हो जाते हैं जब इरादा स्पष्ट होता है। यह शब्दों की शक्ति पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva underscores the responsibility of speech in influencing deeds.

Meaning

It highlights the essence that words, when utilized thoughtfully, carry immense weight in determining outcomes.

Application

We should strive to use our speech purposefully, recognizing its potential to impact our actions and the lives of others.