Mahabharata Shanti Parva – यदि हय असौ भगवान नानहिष्यद; रिपून सर्वान वसु मान अप्रमेयः

Shloka (श्लोक)

यदि हय असौ भगवान नानहिष्यद; रिपून सर्वान वसु मान अप्रमेयः
न बराह्मणा न च लॊकादि कर्ता; न सद धर्मा नादि धर्मा भवेयुः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of the divine and the ultimate reality beyond caste and worldly actions.

Translations

English Translation

This verse highlights that the Supreme Being is beyond all dualities and classifications, remaining unaffected by the actions of the world. It stresses that neither the Brahmins nor any other beings can truly possess the ability to create or destroy righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सर्वोच्च भगवान सभी द्वंद्वों और वर्गीकरणों से परे है। न तो ब्राह्मण और न ही अन्य प्राणियों में वास्तविकता को बनाने या नष्ट करने की शक्ति है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, which deals with ethical and moral obligations. It provides spiritual insights into the nature of righteousness.

Meaning

It signifies that the divine nature transcends all human categories and limitations, advocating for a broader understanding of existence.

Application

This shloka encourages individuals to rise above societal divisions and focus on the eternal truths that unite all beings.