Mahabharata Shanti Parva – यद एनम आहुः पापेन चारित्रेण विनिक्षतम

Shloka (श्लोक)

यद एनम आहुः पापेन चारित्रेण विनिक्षतम
स भृशं तप्यते ऽनेन वाक्शल्येन परिक्षतः

⚡ Quick Meaning

One who is characterized by sinful actions suffers immensely due to his own speech and actions.

Translations

English Translation

This shloka highlights the consequences of one’s wrongful character and the pain that ensues from one’s own words and deeds. The emphasis is on the truth that those who engage in sinful behavior invariably confront suffering as a result of their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति के पापी स्वभाव के परिणामों और उसके अपने वाक्यों और कर्मों से उत्पन्न होने वाले दुख की बात करता है। यह इस सत्य पर जोर देता है कि जो लोग पापी व्यवहार में लिप्त होते हैं, वे अपने कार्यों के परिणामस्वरूप दुख का सामना करते हैं।

Commentary

Context

Positioned within the Shanti Parva, this verse emphasizes individual accountability for one’s moral choices and their impact on overall well-being.

Meaning

The teaching illustrates the clear connection between wrongdoing, speech, and the resultant suffering, urging reflection on personal conduct.

Application

This serves as a reminder for individuals to remain mindful of their actions and words, as they significantly shape their experiences and consequences in life.