Mahabharata Shanti Parva – यम अनन्यॊ वयपेताशीर आत्मानं वीतकल्मषम

Shloka (श्लोक)

यम अनन्यॊ वयपेताशीर आत्मानं वीतकल्मषम
इष्ट्वानन्त्याय गॊविन्दं पश्यत्य आत्मन्य अवस्थितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of unwavering devotion to the Supreme Being, leading to self-realization.

Translations

English Translation

One who is devoted to the eternal Supreme Lord, Govinda, approaches the divine and attains clarity of the self, free from impurities. This shloka highlights the transformative power of sincere worship.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अनन्य भाव से सर्वकालिक भगवान गोविन्द की उपासना करता है, वह आत्मज्ञान प्राप्त कर आत्म में अवस्थित हो जाता है। यह श्लोक भक्ति के रूप में सच्चे आराधना की ताकत को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the importance of devotion for spiritual liberation amidst worldly challenges.

Meaning

It suggests that true devotion leads to purity of the soul, allowing one to realize their divine essence without distractions.

Application

Practicing unwavering devotion can aid individuals in overcoming life’s obstacles and achieving inner peace and enlightenment.