Mahabharata Shanti Parva – यस्माद अगाधाद अव्यक्ताद उत्तीर्णस तवं सनातनात

Shloka (श्लोक)

यस्माद अगाधाद अव्यक्ताद उत्तीर्णस तवं सनातनात
तस्मात तवं विरजाश चैव वितमस्कश च पार्थिव

⚡ Quick Meaning

Having crossed the deep and unmanifest, you have emerged eternal and pure.

Translations

English Translation

The verse speaks of transcending the depths of ignorance and the unmanifest, indicating that one has attained an eternal and pure state. It emphasizes the journey towards realization and purification.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अज्ञान और अव्यक्त के गहराईयों को पार करने की बात करता है, यह बताता है कि कोई व्यक्ति शाश्वत और शुद्ध अवस्था को प्राप्त कर चुका है। यह अहसास और शुद्धिकरण की यात्रा पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is also found in Shanti Parva, reinforcing themes of enlightenment and purification.

Meaning

It suggests that through dedication and perseverance, one can achieve a state of purity and eternity.

Application

Concentrate on personal spiritual practices to experience growth and transformation in life.