Mahabharata Shanti Parva – यस्माद यद अभिजायेत तत तत्रैव परलीयते

Shloka (श्लोक)

यस्माद यद अभिजायेत तत तत्रैव परलीयते
लीयन्ते परतिलॊमानि सृज्यन्ते चान्तर आत्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the concept of dissolution and origin within the cosmic cycle.

Translations

English Translation

All that is born eventually merges back into the same source. The elements experience dissolution and resurgence, emphasizing the cyclical nature of creation and destruction governed by the inherent essence.

हिंदी अनुवाद

जो कुछ भी उत्पन्न होता है, वह अंततः उसी स्रोत में विलीन हो जाता है। तत्वों का प्रलय और पुनर्जन्म का अनुभव होता है, जो सृष्टि और विनाश के चक्रीय स्वभाव पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, which reflects on the philosophical dynamics of life and existence.

Meaning

It suggests that everything in existence is temporary, emphasizing the inevitable cycle of life where creation and dissolution are interlinked.

Application

Understanding this shloka can help one accept life’s impermanence and appreciate the transient nature of experiences.