Mahabharata Shanti Parva – यस्मिन विश्वानि भूतानि तिष्ठन्ति च विशन्ति च

Shloka (श्लोक)

यस्मिन विश्वानि भूतानि तिष्ठन्ति च विशन्ति च
गुणभूतानि भूतेशे सूत्रे मणिगणा इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the essence of existence in the universe.

Translations

English Translation

This verse highlights that all beings in the universe exist and enter into the Supreme Being, similar to jewels on a string, embodying various qualities of their essence in conjunction with the Supreme Lord.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणी ब्रह्म में निवास करते हैं और उसमें विलीन हो जाते हैं, जैसे सूती पर लटके हुए मणियों की तरह, जो उनके गुणों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where the essence of life and the universe is discussed in relation to the Supreme Principle.

Meaning

The verse encapsulates the perspective that all forms of life are interrelated and ultimately unite in the divine source, emphasizing the connectedness of existence.

Application

This shloka encourages us to recognize the unity of all living beings and our connection to a higher power, fostering compassion and understanding.