Mahabharata Shanti Parva – यस्य बरह्मर्षयः पुण्या नित्यम आसन सभा सदः

Shloka (श्लोक)

यस्य बरह्मर्षयः पुण्या नित्यम आसन सभा सदः
यस्य नविदितं किं चिज जञानज्ञेयेषु विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the revered assembly of Brahmarshis who possess eternal knowledge unbeknownst to others.

Translations

English Translation

The verse describes that the sacred assembly of Brahmarshis is eternally seated in knowledge, where nothing remains unknown, highlighting their supreme wisdom and sanctity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मर्षियों की पवित्र सभा ज्ञान में सदैव स्थित रहती है, जहाँ कुछ भी अनजान नहीं होता, जो उनकी उच्चतम बुद्धि और पवित्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this verse emphasizes the importance of knowledge and moral integrity among the greatest sages.

Meaning

The shloka highlights that true wisdom is accompanied by purity and unbroken presence within the assembly of the learned.

Application

It inspires individuals to seek knowledge and cultivate virtues, as wisdom is often found in an environment of purity.