Mahabharata Shanti Parva – यस तु संहरते तानि भर्तुः प्रियचिकीर्षया

Shloka (श्लोक)

यस तु संहरते तानि भर्तुः प्रियचिकीर्षया
समानसुखदुःखं तं पृच्छेद अर्थेषु मानवम

⚡ Quick Meaning

The one who treats both joy and sorrow equally is worthy of inquiry in matters.

Translations

English Translation

This verse encourages an insightful perspective on individuals who can remain balanced amidst life’s varying circumstances of happiness and sorrow, stating that such individuals should be consulted for important matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऐसे व्यक्तियों की सराहना करता है, जो सुख-दुख में समभाव रहते हैं, और यह कहता है कि ऐसे व्यक्तियों से महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा की जानी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is integral to the discussions within the Shanti Parva regarding wisdom and emotional stability when making decisions.

Meaning

It underlines the value in understanding how to navigate extremes of emotion and highlights the importance of emotional intelligence.

Application

In a modern context, this teaches us to seek advice from those who maintain their composure, as they often have the best insights during turbulent times.