Mahabharata Shanti Parva – यां याम इच्छेत तनुं देवः कर्तुं कार्यविधौ कव चित

Shloka (श्लोक)

यां याम इच्छेत तनुं देवः कर्तुं कार्यविधौ कव चित
तां तां कुर्याद विकुर्वाणः सवयम आत्मानम आत्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the desires of the divine in manifestation.

Translations

English Translation

This verse explains that whatever form the divine desires to assume for purpose-driven activities, the soul can materialize that manifestation through its intrinsic powers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कौन सा रूप देवता किसी कार्य परिकल्पना के लिए ग्रहण करना चाहता है, आत्मा उस रूप को अपनी अंतर्निहित शक्तियों के माध्यम से साकार कर सकती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, it highlights the interplay between divine intention and the individual’s spiritual capacity.

Meaning

This conveys the principle that the divine can manifest in various forms through the aspirations of the soul.

Application

This inspires individuals to harness their spiritual prowess to realize their highest potential.