Mahabharata Shanti Parva – युष्मत कृतम इदं शास्त्रं परजा पालॊ वसुस ततः

Shloka (श्लोक)

युष्मत कृतम इदं शास्त्रं परजा पालॊ वसुस ततः
बृहस्पतिसकाशाद वै पराप्स्यते दविजसत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of scriptures created by the wise for the protection of people.

Translations

English Translation

This scripture, created by you, O wise one, serves as a guide for the wellbeing of people, which will ultimately be attained by the best among the twice-born, through the teachings of Brihaspati.

हिंदी अनुवाद

यह शास्त्र, जो आपके द्वारा बनाया गया है, लोगों की भलाई के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है, जिसे द्विजों में सर्वोत्तम श्रेणी के लोग बृहस्पतिजी के उपदेशों के माध्यम से प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, providing insights into ethical governance and wisdom.

Meaning

The verse suggests that the scriptures serve as essential guidelines for leaders, empowering them to care for their subjects.

Application

Leaders today can draw from this wisdom to create laws and practices that serve the community and ensure welfare.