Mahabharata Shanti Parva – यूयं जिज्ञासवॊ भक्ताः कथं दरक्ष्यथ तं परभुम

Shloka (श्लोक)

यूयं जिज्ञासवॊ भक्ताः कथं दरक्ष्यथ तं परभुम
कषीरॊदधेर उत्तरतः शवेतद्वीपॊ महाप्रभः

⚡ Quick Meaning

This verse inquires how the devoted can envisage the Supreme Being.

Translations

English Translation

The verse raises a query about how the seekers of true knowledge can perceive the Supreme Lord residing on the White Island situated in the northern ocean, filled with divine radiance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि सच्चे ज्ञान के साधक उस परमेश्वर को कैसे देख सकते हैं, जो उत्तरी महासागर में स्थित श्वेत द्वीप पर निवास करते हैं, जिसमें दिव्य प्रकाश भरा होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a profound dialogue concerning divine vision and spiritual inquiry in the Shanti Parva.

Meaning

The questioning reflects the pursuit of divine revelations accessible through sincere devotion.

Application

It inspires practitioners to continually seek the divine, realizing that earnest inquiry leads to higher truths.