Mahabharata Shanti Parva – ये न मानितम इच्छन्ति मानयन्ति च ये परम

Shloka (श्लोक)

ये न मानितम इच्छन्ति मानयन्ति च ये परम
मान्यमाना न मन्यन्ते दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who do not desire respect and give respect to others transcend difficulties.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who do not seek honor for themselves but instead honor others are able to navigate through the troubles of life. Their selflessness and respect for others lead them away from adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग अपनी इज्जत नहीं चाहते और दूसरों का सम्मान करते हैं, वे जीवन की ट्राबलों को पार कर लेते हैं। उनका निस्वार्थता और दूसरों के प्रति सम्मान उन्हें विपत्ति से दूर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is also part of the Shanti Parva, illustrating the virtues of humility and selflessness in achieving peace.

Meaning

It highlights the power of self-esteem that stems from helping others rather than seeking it for oneself.

Application

By practicing selflessness, we can create a positive environment around us, leading to personal growth and stability.