Mahabharata Shanti Parva – ये वदन्तीह सत्यानि पराणत्यागे ऽपय उपस्थिते

Shloka (श्लोक)

ये वदन्तीह सत्यानि पराणत्यागे ऽपय उपस्थिते
परमाण भूता भूतानां दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who speak the truth are able to transcend all difficulties.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of truthfulness in overcoming life’s challenges. It suggests that individuals who uphold truth can navigate through the complex adversities of life, regardless of the circumstances they face.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की चुनौतियों को पार करने में सत्यनिष्ठा के महत्व को रेखांकित करता है। यह सुझाव देता है कि जो व्यक्ति सत्य का पालन करते हैं वे जीवन की जटिल बाधाओं को पार कर सकते हैं, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where various virtues are extolled for a peaceful life. It serves as wisdom for individuals seeking guidance in ethical conduct.

Meaning

The essence of this verse is that adherence to truth fosters resilience. It is a call for individuals to embrace truthfulness as a means to navigate challenges.

Application

In daily life, this teaching encourages individuals to remain truthful, which ultimately aids in overcoming obstacles, both personal and social.