Shloka (श्लोक)
य एवं वर्तते राजा पौरजानपदेष्व इह
अनुभूयेह भद्राणि पराप्नॊतीन्द्र स लॊकताम
⚡ Quick Meaning
A king who behaves righteously, helps his citizens attain prosperity and well-being.
Translations
English Translation
This shloka points out that when a king conducts himself rightly, he creates a prosperous and harmonious environment for his citizens, enhancing their welfare and happiness in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब राजा सही तरीके से व्यवहार करता है, तो वह अपने नागरिकों के लिए समृद्ध और सामंजस्यपूर्ण वातावरण का निर्माण करता है, जिससे उनकी खुशहाली और भलाई में सुधार होता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this verse reinforces the integral role of the king in the societal success and well-being of his subjects.
Meaning
This emphasizes the direct correlation between a king’s virtuous behavior and the prosperity of the people, highlighting ethical governance.
Application
Modern leaders can learn from this that integrity and righteous behavior lead to public well-being, fostering loyalty and harmony within communities.
