Mahabharata Shanti Parva – रक्षन राष्ट्रं बुद्धिपूर्वं नयेन; संत्यक्तात्मा यज्ञशीलॊ महात्मा

Shloka (श्लोक)

रक्षन राष्ट्रं बुद्धिपूर्वं नयेन; संत्यक्तात्मा यज्ञशीलॊ महात्मा
सर्वाँल लॊकान धर्ममूर्त्या चरंश चाप्य; ऊर्ध्वं देहान मॊदते देवलॊके

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the duty of a wise ruler to protect the nation through wisdom and selflessness.

Translations

English Translation

Wise rulers prioritize the protection of their nation with intelligence and selflessness; those dedicated to righteousness and the welfare of all beings elevate themselves to divine realms.

हिंदी अनुवाद

समझदार शासक अपने राष्ट्र के संरक्षण को बुद्धिमानी और स्वार्थ-त्याग से प्राथमिकता देते हैं; जो धर्म के प्रति समर्पित होते हैं और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए काम करते हैं, वे दिव्य लोकों मेंElevate करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is taken from Shanti Parva, where the virtues of ideal leadership are discussed.

Meaning

It highlights the crucial role of selflessness and moral integrity in leadership for societal progress.

Application

As leaders or individuals, we should act selflessly and prioritize the welfare of others over our own interests.