Mahabharata Shanti Parva – रजस तमश च सत्त्वं च तरय एते सवयॊनिजाः

Shloka (श्लोक)

रजस तमश च सत्त्वं च तरय एते सवयॊनिजाः
समाः सर्वेषु भूतेषु तद गुणेषूपलक्षयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the three gunas (qualities) of nature and their presence in all beings.

Translations

English Translation

The three inherent qualities—rajas (passion), tamas (ignorance), and sattva (purity)—exist equally within all beings, influencing their actions and nature.

हिंदी अनुवाद

तीन स्वाभाविक गुण—रजस (जुनून), तमस (अज्ञान) और सत्त्व (पवित्रता)—सब प्राणियों में समान रूप से विद्यमान हैं, जो उनके कार्यों और स्वभाव को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This verse illuminates the concept of gunas and their essential nature, found throughout Shanti Parva.

Meaning

It highlights how these qualities coexist in all beings, shaping their tendencies and behaviors.

Application

Recognizing these qualities can help individuals balance their lives by cultivating sattva for spiritual growth.