Mahabharata Shanti Parva – राजर्षिविषयाञ जञात्वा बरह्मर्षिविषयांस तथा

Shloka (श्लोक)

राजर्षिविषयाञ जञात्वा बरह्मर्षिविषयांस तथा
आसुरान विषयाञ जञात्वा वैश्वदेवांस तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the need for rulers to understand the topics concerning royal sages and divine beings.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the necessity for a ruler to be knowledgeable about various esteemed categories of beings, including kings, sages, and celestial deities, reinforcing their roles in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासक को राजर्षियों, ज्ञानियों और देवताओं से संबंधित विषयों में ज्ञान प्राप्त करने की आवश्यकता की बात करता है, जो शासन में उनकी भूमिका को मजबूत करता है।

Commentary

Context

Positioned in the Shanti Parva, this shloka aims to enrich the understanding a ruler has about powerful influences in governance.

Meaning

The meaning here accentuates the strategic wisdom that comes from recognizing and understanding various eminent beings.

Application

In a modern context, leaders can benefit from recognizing the influences of various esteemed individuals in their decision-making processes.