Mahabharata Shanti Parva – राजा वसु मना नाम कौसल्यॊ बलवाञ शुचिः

Shloka (श्लोक)

राजा वसु मना नाम कौसल्यॊ बलवाञ शुचिः
महर्षिं परिपप्रच्छ वामदेवं यशॊ विनम

⚡ Quick Meaning

This verse tells of King Vasumana, a strong and pure-hearted ruler, who sought guidance from a great sage.

Translations

English Translation

The narrative describes King Vasumana, known for his strength and purity, who respectfully approached a sage to seek guidance. His humility and readiness to learn reflect the qualities of an ideal king, valuing wisdom in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा वसु मना का वर्णन करता है, जो अपनी शक्ति और पवित्रता के लिए जाने जाते थे, जिन्होंने एक बड़े ऋषि से मार्गदर्शन प्राप्त करने का प्रयास किया। उनका विनम्रता और ज्ञान की खोज एक आदर्श राजा के गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of humility and the pursuit of wisdom among rulers, as found in the Shanti Parva.

Meaning

The essence speaks to the need for leaders to seek knowledge from enlightened individuals to enhance their governance.

Application

This serves as a reminder for modern leaders to remain humble and receptive to learning from wiser mentors.