Mahabharata Shanti Parva – राजॊपक्रॊश दॊषाश च सर्वे संश्रयवासिनाम

Shloka (श्लोक)

राजॊपक्रॊश दॊषाश च सर्वे संश्रयवासिनाम
वनचर्या च निःसङ्गा निर्भया निरवग्रहा

⚡ Quick Meaning

Those who dwell in forests are free from attachment and fear, untouched by reproach.

Translations

English Translation

This verse reflects the nature of individuals living in seclusion, like hermits in the forest. They live unencumbered by attachment, free from fear and criticism. It emphasizes the peacefulness and purity of their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वन में निवास करने वाले व्यक्तियों की प्रकृति को दर्शाता है। वे बंधन मुक्त और भय तथा निंदा से रहित होते हैं। यह उनके जीवन की शांति और पवित्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses the virtues of living a contemplative life away from societal norms.

Meaning

It signifies the mental state of individuals in isolation; they remain untouched by societal pressures and fears.

Application

In modern life, we can learn from this shloka about the benefits of solitude and the value of introspection.