Shloka (श्लोक)
रूपवर्णस्वरॊपेतस तितिक्षुर अनसूयकः
कुलीनः शीलसंपन्नः स ते सयात परत्यनन्तरः
⚡ Quick Meaning
A person with admirable qualities, patience, and integrity stands apart as an ideal friend.
Translations
English Translation
An ideal friend is characterized by their appealing attributes, patience, and lack of jealousy. Such a person usually comes from a good family and possesses refined qualities that commend them as a true ally.
हिंदी अनुवाद
एक आदर्श मित्र की पहचान उसके आकर्षक गुणों, धैर्य और ईर्ष्या की कमी से होती है। ऐसा व्यक्ति अक्सर अच्छे परिवार से आता है और उसके पास ऐसे गुण होते हैं जो उसे सच्चा साथी बनाते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the qualities one should look for in a companion, particularly in the context of friendship discussed in the Shanti Parva of the Mahabharata.
Meaning
The essence of friendship lies in admirable qualities and patience, illustrating that true friendship is marked by noble attributes.
Application
This verse suggests seeking friends with virtuous characteristics, promoting a supportive environment in relationships.
