Mahabharata Shanti Parva – लॊककार्यगतीः सर्वास तवं चिन्तय यथाविधि

Shloka (श्लोक)

लॊककार्यगतीः सर्वास तवं चिन्तय यथाविधि
धाता तवं सर्वभूतानां तवं परभुर जगतॊ गुरुः
तवय्य आवेशितभारॊ ऽहं धृतिं पराप्स्याम्य अथाञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the responsibilities of the divine and the deep connection between God and all beings.

Translations

English Translation

The verse speaks to the divine as the nurturer of all beings, encouraging contemplation on the essential roles of creation and guidance. It expresses a yearning for strength and stability through divine support in performing worldly duties with diligence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर को सभी प्राणियों का पालनहार बताते हुए ध्यान की आवश्यकता पर जोर देता है। यह सृष्टि और मार्गदर्शन के आवश्यक कार्यों पर विचार करने की प्रेरणा देता है, ईश्वर से बल और स्थिरता की याचना करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka highlights the divine’s nurturing capacity. It is significant for understanding how the divine shapes existence.

Meaning

This shloka emphasizes divine presence in managing life’s complexities, showcasing the spiritual link to our responsibilities.

Application

The teachings encourage a balanced life, acknowledging divine support in fulfilling daily duties with strength and purposefulness.