Mahabharata Shanti Parva – लॊकयात्राश्रयश चैव शब्दॊ वेदाश्रयः कृतः

Shloka (श्लोक)

लॊकयात्राश्रयश चैव शब्दॊ वेदाश्रयः कृतः
शान्त्य अर्थं मनसस तात नैतद वृद्धानुशासनम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of knowledge and how it serves the purpose of peace, as expressed through the wisdom of the elders.

Translations

English Translation

The essence of knowledge is established through the teachings of the Vedas. It serves the purpose of tranquility, highlighting the importance of heeding wise counsel instead of disregarding it.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान का सार वेदों के शिक्षाओं के माध्यम से स्थापित होता है। यह शांति के लक्ष्य को दर्शाता है, जो ज्ञानियों की सलाह पर ध्यान देने और उसकी अनदेखी न करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, where the focus is on the importance of wisdom and guidance for achieving peace in life.

Meaning

The shloka conveys that true tranquility comes from deep understanding and wisdom that is rooted in ancient teachings.

Application

In current times, this wisdom encourages individuals to seek knowledge and guidance from the experienced to foster an atmosphere of peace around them.