Mahabharata Shanti Parva – वक्त्रेणॊत्पल नालेन यथॊर्ध्वं जलम आददेत

Shloka (श्लोक)

वक्त्रेणॊत्पल नालेन यथॊर्ध्वं जलम आददेत
तथा पवनसंयुक्तः पादैः पिबति पादपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how elements can flow together, emphasizing the interplay between water, air, and life forms.

Translations

English Translation

The shloka illustrates that just as a lotus draws water upwards through its stem, living beings absorb the essence of life through their connection to the air and earth. It symbolizes the interdependency of nature and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जैसे कमल अपनी डंडी के माध्यम से जल को ऊपर उठाता है, जीव भूमि और वायु के साथ अपने संबंध से जीवन का सार ग्रहण करते हैं। यह प्रकृति और अस्तित्व की इंटरडिपेंडेंसी का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse signifies the interconnectedness of elements in sustaining life and health.

Meaning

It highlights how the nourishment of living beings comes from their environment, intertwining air, water, and earth.

Application

Understanding this relationship encourages mindfulness about our environment and how it impacts our health and well-being.