Shloka (श्लोक)
वनस्पतीन ओषधीश च फलमूलं च ते विदुः
न चैतान ऋत्विजॊ लुब्धा याजयन्ति धनार्थिनः
⚡ Quick Meaning
They understand the essence of plants, herbs, fruits, and roots.
Translations
English Translation
The knowledgeable beings comprehend the significance of plants, medicinal herbs, fruits, and roots. They remain unharmed by greedy priests who sacrifice for material gains, indicating a deeper understanding of nature’s offerings.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानी लोग पौधों, औषधीय जड़ी-बूटियों, फलों और जड़ों के महत्व को समझते हैं। वे लालची पुरोहितों से सुरक्षित रहते हैं जो भौतिक लाभ के लिए बलिदान करते हैं, जो प्रकृति की पेशकशों की गहरी समझ को इंगित करता है।
Commentary
Context
This highlights the wisdom of beings aware of the natural world and its true value in the Shanti Parva.
Meaning
This emphasizes the importance of understanding and respecting nature rather than exploiting it for selfish purposes.
Application
One should appreciate and protect the environment, learning from nature’s wisdom for a balanced life.
