Mahabharata Shanti Parva – वनिक पथं दविज कषत्रं वैश्यशूद्रं तथैव च

Shloka (श्लोक)

वनिक पथं दविज कषत्रं वैश्यशूद्रं तथैव च
दानं च विविधाकारं दीनान्ध कृपणेष्व अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of charity and the diverse forms it can take, extending even to the blind and needy.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the various paths in society including merchants, warriors, and outcasts, emphasizing that all individuals must contribute through acts of charity, regardless of their station in life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में समाज के विभिन्न रास्तों, जैसे व्यापारियों, योद्धाओं, और शूद्रों का उल्लेख किया गया है, यह बताते हुए कि सभी व्यक्तियों को उनकी स्थिति की परवाह किए बिना दान के माध्यम से योगदान देना चाहिए।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses the ethical responsibility of individuals in various societal roles to support those in need through charitable deeds.

Meaning

The essence of the shloka centers on the idea that irrespective of one’s social background, the act of giving is paramount and should not be neglected.

Application

Practicing charity can foster a harmonious society where all individuals contribute to the welfare of others, creating a feeling of unity.