Mahabharata Shanti Parva – वयं दुर्यॊधनं हत्वा मृधे भॊक्ष्याम मेदिनीम

Shloka (श्लोक)

वयं दुर्यॊधनं हत्वा मृधे भॊक्ष्याम मेदिनीम
संपूर्णां सर्वकामानाम आहवे विजयैषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intent to conquer and enjoy the earth after defeating Duryodhana in battle.

Translations

English Translation

The warriors declare their determination to vanquish Duryodhana and subsequently partake in the entire realm, fulfilling all their desires following their victory in battle.

हिंदी अनुवाद

योद्धा यह उद्घोष करते हैं कि वे दुर्योधन को हराकर, विजय प्राप्त करके सम्पूर्ण पृथ्वी का भोग करेंगे और सभी इच्छाओं की पूर्ति करेंगे।

Commentary

Context

This shloka is contextualized in the Shanti Parva, focusing on the moral implications of warfare and achieving one’s goals through valor.

Meaning

It emphasizes the themes of victory, fulfillment, and the consequences that arise from the quest for power in battle.

Application

This shloka can inspire individuals to pursue their desires with determination and bravery in the face of challenges.