Mahabharata Shanti Parva – वयक्तश चानुग्रहॊ यस्य यथार्थश चापि निग्रहः

Shloka (श्लोक)

वयक्तश चानुग्रहॊ यस्य यथार्थश चापि निग्रहः
गुप्तात्मा गुप्तराष्ट्रश च स राजा राजधर्मवित

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of a wise and discerning king.

Translations

English Translation

The king who understands the true nature of favor and restraint reveals his secretive and profound understanding of governance and duty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुद्धिमान और समझदार राजा के गुणों का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the guidance on kingship in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of discernment in leadership, balancing benefits and controls.

Application

Leaders should strive for a deep understanding of their responsibilities to be effective and just.